цышмык

цышмык

Г.

1. дебри, чаща, чащоба; густая заросль; болотный кочкарник, заросший кустами

Лӓктӓш лидӹмӹ цышмык непролазные дебри;

цышмык лошкы виӓлт вазаш растянуться в зарослях.

Партизанвлӓ видӓт цышмык вашт пленӹш нӓлмӹ фрицӹм тишкӹ. [/i]Г. Матюковский.[/i] Партизаны сквозь дебри ведут сюда взятого в плен фрица.

Ӹнгӹжванды эртен кеӓш лидӹмӹ цышмыклаок шалга. [/i]Г. Тихомиров.[/i] Малинник стоит непроходимыми зарослями.

2. перен. дебри; сложные для понимания места в каком-нибудь деле

Бухгалтерин цышмыквлӓжӹм пӓлӹдӹмӹ, Санзалов цӱдеен ядеш. [/i]Н. Ильяков.[/i] Не знавший дебрей бухгалтерии, Санзалов удивлённо спрашивает.